Чем может порадовать русскоязычное ухо японский «перевод» …/то что раньше в русском варианте в «Смехопанораме» называли «бесТолковый» словарь/
..
Разрешите обратиться — Атаки небоиси
Отлично выглядите — Кимоното херовато
Оригинальный фасон — Курамшито
Галстук-бабочка — Ширихари
Клёвый прикид — Симай маё
Профессия — Какойсан
Переговоры — Тодасё
Договор — Нитонисё
Бюрократ — Харяхама
Особняк — Хатахама
Секретарша — Сукахама